Boney M - Sunny(1976)
Boney M - Sunny
Sunny. Yesterday my life was filled with rain
써니 어제까진 내 인생은 온통 비에 흠뻑 젖은 듯 시련이었지
Sunny.You smiled at me and the realy eased the pain
써니 너의 미소는 정말 내 고통을 덜어주었지
Now the dark days are done, and the brught days are here
이젠 괴로운 날들은 끝나고 밝은 새 날이 왔어요
My sunny one shine so sincere
나의 태양과 같은 당신은 너무나 순수하게 빛나고
(진실함을 담고 있는 한줄기 햇살은)
Sunny, one so true I love you
써니 그래서 당신을 진정으로 사랑합니다
Sunny. Thank you for the sunshine you gave
써니 당신은 참으로 고맙기 이를데 없어요
Sunny. Thank you for the love you`re brought my way
써니 내 마음을 잡도록 해주었으니 감사해요
You gave to me your all in all
당신은 내게 모든 희망을 주었고
And now I feel ten feet tall
난 지금 키가 10피트는 자란 듯 느낌이에요
Sunny one so true I love you
써니 난 정말로 당신을 사랑해요
Sunny. Thank you for the truth you`re let me see
써니 당신은 내게 진실을 알게 했으니 감사해요
Sunny. Thank you for the things from A to Z
써니 세상사는 이치를 알게해 주어 고마워요
My life was torn like wind blown sand
내 인생은 바람에 날리는 모래첨 흘날리고 있고
Then a rock was formed when we held hands
이젠 우리가 손을 잡고보니 흩어진 모래가 바위로 변한 거 같아요
Sunny one so true I love you
써니 진실로 당신을 사랑해요
Sunny. Thank you for that smile upon your face
써니 당신 모습에고 미소를 보여주니 고마워요
Sunny. Thank you than for that gleam that flows the place
써니 자애가 흐르는 그 여명의 빛에 감사해요
You`re my spark of nature`s fire
당신은 나를 위한 자연의 불꽃이고
You`re my sweet complete desire
당신은 내 욕망을 채워주는 애인이죠
Sunny one so true, yes I love you
써니 그런 당신을 정말 사랑해요
Sunny. Yesterday all my life was filled with rain
써니 어제까진 내 인생은 온통 비에 흠뻑 젖은 듯 시련이었죠
Sunny. You smiled at me
써니 당신은 네게 미소를 지었고
And really really eased the pain
진실로 진실로 내 고통을 잊게 해주었어요
Now the dark days are done
이젠 괴로운 나날은 끝나고
And the bright days are here
화창한 날들이 찾아왔어요
My sunny one shine so sincere
신실함을 담고 있는 당신의 한줄기 햇살
Sunny one so truth I love you
써니 그래서 난 진실로 당신을 사랑합니다.
I love you..I love you..I love you..
당신을 사랑해요..당신을 사랑해요......
Boney M - Sunny
Music ... It`s My Life.
그룹 Boney M. 의 멤버들은
유럽 전역에서 공개 오디션으로 뽑았다고 합니다.
자메이카 출신의 리드 보컬 리즈 미첼(Liz Mitchelle),
역시 자메이카 출신 마르샤 바렛(Marcia Barrett),
서인도 제도 몬트세랫 출신의 마지 윌리엄스(Maizie Williams),
3명의 흑인 여성 보컬과
네덜란드령 아루바 출신 바비 패럴(Bobby Farrell)
흑인 남성 댄서 1명과, 4인조 혼성그룹으로 결성되었으며.
2012년 우리나라에 내한공연을 가지기도 하였습니다.
Boney M. Sunny 이 음악은 1976년도에 발표된 곡으로서
70~80년대 세계적으로 휩쓸었던 디스코 열풍에
단숨에 히트되어 팝 월드 최고의 히트곡으로 떠올랐으며.
발표하는 싱글마다 골드 디스크를 기록하였고
특히 유럽 및 아시아권에서의 인기는
당대 최고의 그룹 ABBA(아바)를 위협할 정도 였다고 합니다.
또한 우리나라 에서는
2011년도에 상영된
영화 '써니' 의 OST곡으로 삽입되어
우리에게 더욱 친근한 곡으로 들려 지기도 합니다